Tudo o que existe no mundo tem uma função necessária à sociedade humana; isto é, tudo tem uma missão dada por Deus.

A arte não é exceção. Sendo assim, um artista, membro da sociedade, deve perceber seu papel e fazer o possível para cumprir sua missão. Esse, creio eu, é um dever que lhe foi confiado e que ele deve cumprir fielmente.

De modo geral, estou realmente surpreso com a conduta irresponsável dos artistas no Japão hoje. Claro, existem muitos que são bons e respeitáveis, mas infelizmente existem muitos outros que parecem ter esquecido suas missões, ou talvez seja mais correto dizer que não estão cientes de sua missão. Eles parecem sentir que são indivíduos especiais que podem exibir sua originalidade da maneira que quiserem como expressões de seu gênio, e eles se comportam como bem entendem, sem qualquer sentimento de vergonha. Realmente, é difícil lidar com essas pessoas.

Além disso, a sociedade em geral parece dar-lhes uma recepção calorosa como indivíduos especiais, tolerando a maior parte de seu comportamento. Acho que isso os está deixando ainda mais estragados. Acredito que os artistas devam ter o tipo de personagem mais refinado do que a média das pessoas, e gostaria de explicar por que isso é tão do ponto de vista espiritual.

É verdade que em seu estágio primitivo a humanidade tinha muitos animais em seu caráter. Mas o homem foi crescendo a partir desse estágio bárbaro, evoluindo passo a passo, passando por muitos estágios. Agora ele chegou ao ponto em que está se esforçando para criar uma civilização ideal.

Nesse sentido, o “progresso da civilização” significa que o homem está ganhando controle sobre sua natureza animal. Quando isso for totalmente realizado, podemos dizer que o mundo da verdadeira civilização foi alcançado. A verdade é, entretanto, que a maioria da humanidade ainda está exposta à ameaça da guerra, e isso significa que uma grande quantidade de poder animal ainda está presente.

Os artistas de todo o mundo recebem o importante trabalho de ajudar a erradicar essa parte da natureza do homem. A missão de um artista é ajudar a elevar o caráter do homem por meio da pintura, literatura, música, dança e drama.

Por meio desses vários meios, a alma de um artista atrai as almas das pessoas. Em outras palavras, a força vibratória emanada da alma do artista toca as cordas do coração de outras pessoas por meio de sua pintura, música, literatura, voz ou dança. Uma conexão forte e inseparável é então formada entre a alma do artista e a do público. Se o caráter do artista é baixo e mesquinho, o caráter do público se torna mais baixo e mesquinho. Se o caráter do artista é elevado e nobre, o caráter do público é elevado de acordo. É aqui que reside o maior valor da arte, então um artista deve ser o tipo de indivíduo capaz de conduzir o público a níveis mais elevados com seu eu espiritual.

Por esse motivo, acho que não é exagero dizer que os artistas são parcialmente responsáveis ​​pelo aumento dos males sociais que vemos hoje. Pense nas muitas peças vulgares e grotescas da literatura, nas pinturas estranhas e no canto selvagem e na música discordante, nas performances repulsivas no palco e no cinema. Quando você observar tudo isso com profunda reflexão, tenho certeza de que perceberá como minhas afirmações são verdadeiras.

15 de outubro de 1949