Eu gostaria de escrever sobre o significado do sol e da lua do ponto de vista espiritual. É tão misterioso e sutil que o leitor pode interpretar minhas declarações como forçadas, distorcidas e rebuscadas. Mas como esta é a verdade, espero que você leia com uma atitude aberta e faça uma tentativa sincera de compreender o significado real e profundo.

Existem três tesouros sagrados da casa imperial do Japão, que foram transmitidos desde os tempos antigos. Dizem que são uma gema esférica, uma espada e um espelho. A gema simboliza o sol, a espada simboliza a lua e o espelho simboliza a terra. A joia é redonda como o sol; a espada é em forma de crescente, como uma lua nova; o espelho sagrado tem oito partes salientes. Eles simbolizam as oito direções da Terra: leste, oeste, sul e norte, sudeste, sudoeste, nordeste e noroeste. A relação entre o espelho e a terra é óbvia, então nenhuma explicação é necessária, mas há significados muito profundos a respeito do sol e da lua.

Uma interpretação usada na Igreja Tenrikyo diz que a palavra tsuki significa “lua” e “empurrar” e que essas duas palavras têm vibrações idênticas. Também diz que hi , “sol”, tem a mesma vibração que hiki , “puxando” ou “recuando”. Portanto, de acordo com Ternrikyo, as ações vibratórias da lua e do sol são aquelas de empurrar para frente e recuar. Eu acho que esta é uma interpretação bastante interessante.

Durante a Idade da Noite, as pessoas gostavam de empurrar em todos os sentidos. Em grande escala, as nações se empurraram umas contra as outras, o que significa que foram à guerra. É óbvio que nas batalhas dos tempos antigos, as pessoas “se chocavam ou se lançavam umas contra as outras” (tsuki-au) com espadas. Daí a palavra tsuki-au (para associar te) foi derivada. Os caracteres japoneses usados ​​para essas duas palavras são diferentes, mas as vibrações espirituais são as mesmas. A expressão tsuki-susumu, que significa “avançar”, também significa “vitória”. Tudo isso indica a ação, ou poder vibratório, da lua e simboliza a Idade da Noite.

Em contraste com isso, o substantivo hiki e o verbo hiku derivam de hi (sol), que significa “recuar”. Em japonês, existem outras palavras que carregam a vibração derivadas de hi , como hi ki-yoseru , que significa “atrair algo para perto de você”; jin o hiku , que significa “retirar-se de uma posição”; koshi o hikuku suru , que significa “ser educado, modesto”. Assim, em todos os sentidos, hiki é o oposto de “empurrar”, a vibração da lua.

Por isso, a vibração da Era da Luz do Dia é a ação de desenhar (hiki), por isso é bom ceder. Para o homem, esse homem é “modesto e humilde”. Nesta vibração não pode haver contenda. De acordo com os ensinamentos de nossa fé, é bom pegar um resfriado (kaze-hiki) . *[54]

O objetivo principal do nosso trabalho é o estabelecimento de um mundo livre de doenças, pobreza e conflitos. Acho que é compreensível, a partir da explicação acima, como o conflito pode ser erradicado.

A principal ação de nossa igreja é a do sol, ou espírito do fogo, portanto, todos devemos trabalhar com o espírito do hiki, ou desenho, fortemente impresso em nossas mentes. Muitas pessoas serão atraídas para o nosso trabalho ao fazermos isso. Lembre-se de que o sol tem a forma de uma bola, ou esfera, cujas características são arredondadas, sem ângulos agudos, liso e fácil de girar. Assim como uma bola, devemos tentar ser redondos, lisos, harmoniosos, flexíveis e pacíficos.

25 de outubro de 1949