A palavra “libertação” (gedatsu) existe desde os tempos antigos, mas é difícil dizer se é boa ou má. Geralmente é interpretado como o estado de ser libertado ou iluminado. Em termos religiosos, significa libertar-se da ilusão e da possessividade para que a iluminação seja alcançada. Esta interpretação vem do budismo e tem um sentimento de escapismo ou reclusão, portanto é provavelmente um pensamento peculiar ao oriente.

Na verdade, quando um indivíduo desperta espiritualmente ao ponto de se envolver apenas na vida espiritual, sua vitalidade diminui e enfraquece sua vontade de competir. Quando isso acontece com uma raça inteira, como os antigos da Índia oriental , essa raça começa a declinar.

O homem deriva sua vontade de viver de suas ilusões, mas se suas ilusões vão longe demais, ultrapassam certos limites, podem se tornar perigosas. Por outro lado, se ele não aprender quando chegar a termo em certas situações – como, por exemplo, no caso de um relacionamento amoroso – ele pode causar uma tragédia. Não é bom para ele se libertar demais dos pensamentos mundanos, pois, se o fizer, pode começar a perder todo o interesse em viver neste mundo, pode se isolar, pode até mesmo se tornar como um cadáver ambulante.

Ser extremo em qualquer coisa é ruim; é importante aprender moderação. Na verdade, a vida é difícil e interessante, cheia de dores e prazeres. Mas isso não nos leva a nenhuma conclusão, então eu gostaria de oferecer uma.

O homem deve aprender a desistir quando é melhor fazê-lo, mas ao mesmo tempo não deve desistir se achar que é melhor não desistir. Quando ele não sabe para que lado se virar, é porque está tentando se forçar a tomar uma decisão; enquanto ele não consegue se decidir, é porque ainda não chegou a hora de fazê-lo. É melhor para ele esperar.

Em essência, o importante é encontrar o melhor caminho, de acordo com o tempo, o lugar e as circunstâncias. Para fazer isso, porém, é necessária inteligência. Inteligência é a sabedoria que dá origem ao poder de fazer julgamentos corretos, e quanto menos obscurecido o ser espiritual, mais ele é dotado de sabedoria.

Portanto, é essencial livrar-se das nuvens no corpo espiritual. O que torna isso possível é o amor, integridade e dedicação, e isso vem da verdadeira fé.

Um indivíduo que se conscientizou dessa verdade e a colocou em prática já experimentou a libertação e pode realmente ser chamado de iluminado.

25 de janeiro de 1951